A vers első soraiban megjelenik egy olyan kép, amely a mai természettudományos ismeretekkel kapcsolatban állhat. Ady Endre a "Tűzhely-bánatról" beszél, ami egy olyan problémát jelenthet, ami az embereket a háztartási tevékenységek ellátása során érheti. Azonban a következő sorban megjelenik, hogy az öreg legényt soha nem sújtja ez a baj. Ez a megállapítás összefügghet a modern technológiával, mint például a háztartási gépekkel, amelyek leegyszerűsítik és felgyorsítják az ételkészítést és más háztartási feladatokat.
A versben további olyan elemek találhatók, amelyek a természettudományos felfedezésekhez és ismeretekhez kapcsolódhatnak. A hotel-szobák lakóinak említése egy olyan képet rajzol fel, amely a modern urbanizációval és az emberek életstílusával függ össze. A globalizáció és a technológiai fejlődés lehetővé tette, hogy az emberek könnyen és gyakran utazzanak, szállodákban tartózkodjanak, és ezt Ady Endre is megjeleníti a versben.
A vers végén említett helyek - Párizs, Svájc, Budapest - a mai világ globális jellegére utalnak. Az emberek gyakran utaznak és élnek külföldön, és ez kapcsolatban állhat az utazási lehetőségek növekedésével és a közlekedési technológiák fejlődésével.
Ezen kívül a versben megjelenő "harmadik emelet" és a "harminchat szám" részletek szintén kapcsolódhatnak a természettudományhoz és a modern társadalomban elfoglalt helyünkhöz. Az emeletek és az épületek számozása a városokban egy olyan rendszert jelent, amely az embereknek segít az orientációban és a megtalálásban. A pontos épületszámok és emeletszámok lehetővé teszik, hogy az emberek könnyen megtalálják a célt, és ez összefüggésbe hozható a mai elektronikus térképek és navigációs eszközök használatával.
Ezek a példák csupán néhány lehetséges kapcsolódási pontot mutatnak a mai természettudományos felfedezések és ismeretek és Ady Endre versének között. A természettudomány folyamatos fejlődése és az emberi élet változása hatással van egymásra, és az Ady Endre által megfogalmazott képek gyakran tükrözik ezeket a változásokat és fejlődéseket.