A vers alapvetően nem közvetlenül kapcsolódik a mai természettudomány legfrissebb felfedezéseihez, hiszen Ady Endre a 20. század elején élt, és a vers is ebben az időben keletkezett. Azonban a versben felvetett gondolatok egyes esetekben értelmezhetők a természettudományos ismeretek tükrében is.
A vers elején Ady a búsnak, leverteknek szól, akiket egy "bolond, nagy Kéz" felére utasít. Ezt a "Kéz" kifejezést természetesen lehet metaforaként is értelmezni egy magasabb hatalomra vagy az élet megpróbáltatásaira, azonban itt most a természettudományos értelmezés szemszögéből közelítünk a vershez.
A "betűk" kifejezés arra utalhat, hogy a világban található szabályok, törvényszerűségek, rendszerek összetett, de megfejthető struktúrát alkotnak. A természettudomány legfrissebb felfedezései segítenek bennünket abban, hogy megértsük ezeket a törvényszerűségeket, és "kibetűzzük" a világ működését.
A versben szereplő "jóság" és "ős-szépség" kifejezések mögött is feltehetően egy természettudományos megközelítés rejlik. Ez lehet például a biológia, ahol az élőlények sokféleségét és a természetes kiválasztódást vizsgálják, vagy az asztrofizika, ahol az univerzum szépségét és összetettségét kutatják. A természettudomány ezen ágai segítenek bennünket abban, hogy lássuk és megértsük az élet sokszínűségét és az univerzum csodáit.
A versben felvetett "hivő Pietró" kifejezés mögött pedig a tudományos gondolkodás és a vallásos vagy spirituális megközelítés közötti konfliktust is fel lehet térképezni. A tudomány az elmúlt évszázadokban fantasztikus eredményeket ért el, és megmagyarázott sok olyan jelenséget és törvényszerűséget, amelyek korábban isteni eredettel társítódtak. Azonban a teljes világ megértése, a legmélyebb kérdések megválaszolása még mindig számos kérdőjelet hagy maga után, és megvannak azok az emberek, akik a vallásos vagy spirituális hiedelmeiket előnyben részesítik a tudományos megközelítés helyett.
Végül, a versben megfogalmazódik az a gondolat is, hogy a "Kéz" folyamatosan figyel minket, és folyamatosan változtatja a "betűket". Ez rámutathat arra, hogy a világ folyamatosan változik és fejlődik, és mi magunk is részesei vagyunk ennek a változásnak. A természettudomány segítségével folyamatosan fedezünk fel új törvényszerűségeket és jelenségeket, és állandóan új betűket olvasunk az égbolton vagy a természetben.
Összességében a vers természettudományos szempontból is értelmezhető, de tartalmazza a természettudomány mellett a vallásos és spirituális megközelítéseknek is helyet adó gondolatokat. A versben megfogalmazott kérdések és gondolatok pedig ma is aktuálisak, hiszen a természettudomány folyamatosan kutatja, hogy megismerje és megérthesse a világot, és ezáltal az emberi lét értelmét.