Az Ady Endre "Beteg ember fohásza" című versében először is egy beteg ember szerepel, aki Istentől kéri az igazságot és a megáldást. Egy olyan állapotban van, amely a saját szenvedésével azonosítható. Ez a sajátos egybecsengés az emberi test és a környező természet között talán összefüggésbe hozható a modern orvostudomány felfedezéseivel és megértésével.
A versben említett "havas tavasz" a természet változását jelképezi, amit a beteg ember szeret. A kutatók manapság folyamatosan tanulmányozzák és megpróbálják megérteni, hogy hogyan hatnak az évszakok és az időjárás változásai az emberi egészségre. Például, az allergiás reakciók és az influenzajárványok kapcsán vizsgálják az időjárás hatását az emberi immunrendszerre és az egészségre általában.
A "szeretem, hogy Színed előtt / Ma zavarosan és egyformán / Forrnak az emberi velők" részben jelentőség lehet a genetika és az emberi test összetettségének megértése szempontjából. A modern tudomány felfedezéseivel többet tudunk már a genetikai öröklődésről, az emberi sejtek működéséről és az egész emberi test egyedülálló jellegéről. Az emberi testben található sejtek ugyanolyan genetikai információval rendelkeznek, és ugyanabból az anyagból épülnek fel, bár különböző szerepeket töltenek be a testben.
A következő sorokban szereplő "szeretem szent döntésidet: / Embereknek teste egyenlő, / Akár forró, akár hideg" szintén kapcsolódhat a modern orvostudomány témáihoz. Tudományos kutatások azt mutatják, hogy minden emberi test azonos alapvető fizikai törvények és folyamatok alapján működik. Minden emberi test ugyanazokat az alapvető biokémiai reakciókat és folyamatokat használja a testműködések fenntartásához, függetlenül attól, hogy meleg vagy hideg környezetben él. Ez az egyenlőség felismerése fontos lehet a betegségek kezelése és megelőzése szempontjából.
A versben szereplő "kisségünkre gondol talán, / De lehet, hogy nincs is ott aktánk / Fölségednek az asztalán" sorrendek a modern tudományos gondolkodásra és a keresésre utalhat az emberi test működésének és egészségének működésében. Az utóbbi években jelentős előrelépéseket tettek az orvosok és tudósok a személyre szabott gyógyszerek és terápiák fejlesztése terén, amelyek célja az optimális egészség és a betegségek megelőzése. Ezek az új felfedezések és technikák alapvető változást hoztak az orvosi gyakorlatban, és hozzájárulnak a betegségek és egészségügyi problémák jobb megértéséhez és kezeléséhez.
Végül, a versben megjelenik a betegség és a fény kapcsolata, ami arra utalhat, hogy az egészség és a gyógyulás kapcsolata valamilyen módon összekapcsolódik a természetes fényforrásokkal vagy akár a modern fényterápiával. A fénynek a biológiai és az egészségügyi hatásait már régóta tanulmányozzák a tudósok, és egyre több bizonyíték van arra, hogy a megfelelő fényforrások használata pozitív hatást gyakorolhat az emberi egészségre és jólétére.
Ez csak néhány példa az Ady Endre versében található természettudományos szempontokra. Annak ellenére, hogy a vers egy olyan időszakban íródott, amikor még nem voltak elérhetőek a mai tudomány és technológia legfrissebb felfedezései, mégis olyan elemeket tartalmaz, amelyek összekapcsolhatók és értelmezhetők a modern természettudomány alapelveivel és felfedezéseivel.