Ady Endre "Ének a Visztulán" című verse az alábbiak szerint analizálható irodalomtudományi szempontból:
1. Tematika: A vers középpontjában a Vidám Isten áll, aki vigyáz Lengyelországra, és a lengyel asszonyok gyermekeket és halat adnak örökké. Az Élet isteni természete és folytonossága is hangsúlyozódik a versben. A verse tulajdonképpen egy ének a teremtés csodájáról és az élet örök folytonosságáról.
2. Stílus és forma: A vers rímes szerkezetű, négy stanzából álló költemény. Ady Endre az ún. népies költészet hatásait viseli magán, ami jól látszik a dalos, könnyed hangvételen és a tréfás, epikus elemeken, amelyek a verseiben megjelennek.
3. Áthallások és intertextualitás: A vers több intertextuális elemet is tartalmaz, amelyek kapcsolatba hozhatóak a magyar, valamint a nemzetközi irodalommal. Például a Visztula folyó, ami a lengyel történelem és kultúra fontos szimbóluma, utalhat az európai irodalom egyes epikus verseire is, amelyek nagy folyókat állítanak a középpontba, mint például a Rínó vagy a Volga.
4. Társadalmi-kulturális kontextus: A versben megjelenik Ady Endre szociális érzékenysége és politikai állásfoglalása is. Az erejét vesztett, törést szenvedő lengyel asszonyok és a "törött sajkások víg hajója" a korabeli politikai-társadalmi körülményekre utal, valamint a többszörösen elnyomott nemzeti jelképek és sorsok szimbólumai is lehetnek.
5. Az Élet és az Isten szimbolizmusa: Az Élet és Isten olyan témák és szimbólumok, amelyek nem csak a magyar, hanem az egész világirodalomban megjelennek. Az Élet isteni természete a keresztény hagyományban gyakran főszereplő, és az emberi élet kegyelemmel és ajándékkal kapcsolatos témáit feszegeti. Az Isteni természet tanulmányozása és a halhatatlanság keresése sok irodalmi műben újra megjelenik és folyamatosan összekapcsolódik az ember létével és sorsával.
Ezek a szempontok segítséget nyújtanak a vers komplex elemzéséhez mind a magyar, mind a nemzetközi irodalom területén. Az Ady Endre verseiben megjelenő tematikus, stilisztikai és szimbolikus elemek izgalmas és gazdag vizsgálati területet biztosítanak az irodalomtudósoknak.