Ady Endre "Ezüst patkós, paripámon" című versét irodalomtudományi szempontból vizsgálva több összefüggés is felismerhető mind a magyar, mind a nemzetközi szépirodalom területén.
Először is, Ady Endre versei számos irodalmi irányzatot és stílust ötvöznek. A "Ezüst patkós, paripámon" verse is a szimbolizmus jegyeit hordozza magán, amelynek jellemzője a képek gazdagsága és az érzelmek mélyre hatolása. Emellett az expresszionizmus jegyei is felfedezhetőek, hiszen a versben erős érzelmek, indulatok és tragikus hangulat jelennek meg.
Ady verseiben gyakran jelennek meg a magyarsággal kapcsolatos motívumok és témák. A "Ezüst patkós, paripámon" versben is megtalálhatók ezek a motívumok, például a magyar ló és a magyarság szerelme és szeretete. Ez a témakör Ady életművében és a magyar irodalomban is gyakran előforduló motívum.
Egy másik fontos összefüggés az, hogy Ady Endre verssorai sokszor fájdalmat, szenvedést és kétségbeesést fejeznek ki. Ez a lírai én belső konfliktusainak és a kor politikai és szociális környezetének következménye is lehet. Ady a magyar költészetben az új hang megteremtőjeként ismert, aki az örökölt költészeti formákat felrúgta és saját művészi nyelvet és hangot alakított ki. Ez a nemzetközi szépirodalomban is számos példával találkozhatunk, ahol a költők új nyelvet és hangot alakítanak ki a tradicionális formákkal szemben.
A versben található keresztény motívumok és utalások pedig szintén megtalálhatók a nemzetközi szépirodalomban is. A kereszténység és vallásos képek számos költőnél, írónál és műalkotásnál fontos szerepet játszanak. Az életben, halálban, reményben és hitben való elmélkedés és a keresztény szimbólumok alkalmazása a nemzetközi irodalomban is gyakori témák.
Összességében Ady Endre "Ezüst patkós, paripámon" című verse számos irodalomtudományi összefüggést mutat mind a magyar, mind a nemzetközi szépirodalom területén. A vers kifejezi Ady lírai énjének belső konfliktusait, a magyarsághoz és a valláshoz kapcsolódó témákat, és a szimbolizmus és az expresszionizmus jegyeit is hordozza magán.