Ady Endre verse, "Ha messzebbről nézem", irodalomtudományi szempontból több összefüggést is felvet mind a magyar, mind a nemzetközi szépirodalom területén.
Elsőként érdemes megemlíteni az olyan magyar irodalmi szempontokat, mint a szimbolizmus és a jelentéstöbblet. Ady verseiben gyakran jelenik meg az ellentétpár: élet és halál, otthon és messze, valamint hazai és nemzetközi, amelyek segítik a verseinek mélyebb értelmezését és átélését. Ebben a versben is számos ellentétpár található, amelyekkel Ady a hazai és a nemzetközi irodalom határmezsgyéjén jár.
A versben szerepel a "Halál", ami egy fontos témakör a szépirodalomban. Ady Halállal kapcsolatos megközelítése az, hogy a Halál szépséges és megkapó is egyben. Ez egy olyan elképzelés, ami számos más irodalmi műben is előfordul, nemcsak a magyar, hanem a nemzetközi irodalomban is. A Halál mint témakör és jelenség sok irodalmi alkotás központi eleme lehet, és Ady is sikeresen ábrázolja verseiben.
A vers tartalmaz olyan lírai elemeket, mint a vágyakozás, a távolságot meghaladó látás, az otthon és a hazai vonatkozások. Ezek az elemek szintén fontosak a magyar irodalom és identitás szempontjából, hiszen a hazaszeretet, az otthon megtalálása, és a távolságot áthidaló érzelmek gyakori témák a magyar irodalomban.
A versben együtt találkozik a magánéleti és a politikai problémákkal kapcsolatos konfliktus is. Ady kifejezi az otthon és a fajtája elleni küzdelem érzését, amely a nemzetközi környezettel való összevetése során felmerül. Ez a fajta társadalmi-politikai tartalom gyakran jelenik meg Ady műveiben, és természetesen más nemzetközi irodalmi alkotásokban is.
Az időben történő elhelyezkedés is fontos szempont lehet a vers értelmezésében. A vers 1914 márciusában íródott, amikor a világháború kitörése előtti időszakban járunk. Ez az időpont számos fontos történelmi és társadalmi eseményhez kapcsolódik, amelyek hatással voltak a nemzetközi irodalomra és azért versre is.
Összegezve, Ady Endre "Ha messzebbről nézem" című versében olyan témakörök, mint a Halál, a hazai és nemzetközi, valamint a magánéleti és politikai vonatkozások jelennek meg. Ezek a témakörök a magyar és nemzetközi irodalom szempontjából is fontosak, és Ady sikeresen kezeli ezeket verseiben.