Ady Endre "Itthon" című versét irodalomtudományi szempontból is meg lehet vizsgálni.
- Nyelvi és stilisztikai elemek: A vers nyelvezete egyszerű és közvetlen. Ady Endre sajátos stílusára jellemző, hogy érzelmeket közvetlenül és megtörtént eseményekből kiindulva fejez ki. Itt is érzékelhető ez a stílus, ahol anyjához szól, és személyes érzéseit és tapasztalatait fejezi ki.
- Tematikai összefüggések: A versben megjelenő fő téma az otthon és az anya szeretete. Ady Endre a versben a vágyakozást és a hiányt fejezi ki, valamint a betegség és a halál gondolatát is felveti. Ezek a témák általánosak és mindkét területen, mind a magyar, mind a nemzetközi irodalomban gyakran előfordulnak.
- Strukturális elemek: A vers rímes szerkezetű, négy négy soros strofákra tagolódik. Ez a versfelépítés a magyar lirika hagyományába illeszkedik. A hasonlatok és ellentétek használata is megtalálható a versben, amelyek a költő érzelmi állapotát és a vers hangulatát erősítik.
- Témához kapcsolódó motívumok: Az anya és az otthon motívuma gyakran megjelenik a magyar és a nemzetközi irodalomban. Az anyasághoz és az otthonhoz kapcsolódó érzelmek, emlékek és tapasztalatok gyakran ihletik a költőket.
- Az alkotói kontextus: Ady Endre, mint a szimbolizmus jelentős képviselője, számos anatómiát, érzéki részletet használ a költészeti műveiben. Írói stílusa és témái összekapcsolódnak más szimbolista költők, mint például Baudelaire, Verlaine vagy Rimbaud műveivel. A szimbolista irodalom olyan jelentéseket és motívumokat használ, amelyek a valóság mögötti létezést és a lélekbeli kérdéseket hangsúlyozzák.
Összességében, Ady Endre "Itthon" című verse számos irodalmi összefüggést mutat, mind a magyar, mind a nemzetközi irodalom terén. A vers nyelvezete, tematikai elemei és költészeti stílusa kapcsolatba hozható más költők és irodalmi irányzatok műveivel.