Ady Endre "Kis, karácsonyi ének" című versében természettudományos szempontból néhány érdekes elem található.
Az első sor a múltra utal, a "tegnap", hogy harangoztak, és a jövőbe, hogy holnap is harangoznak. Ez az időbeli dimenzió a mai természettudományos kutatásokkal is kapcsolatba hozható, ahol a múltbeli folyamatokat próbálják megfejteni és megérteni a jelen és a jövő szempontjából.
A második sorban megjelennek az angyalok, akik "gyémánt-havat hoznak". Ez a kép a meteorológiai folyamatokkal és az időjárással hozható összefüggésbe. A modern meteorológiai kutatásoknak köszönhetően egyre pontosabban tudjuk előre jelezni az időjárási jelenségeket és a csapadék mennyiségét.
A következő részben a költő szeretné az Istent dicsérni, de mivel még csak kisfiú, csak most kezdi felfedezni az életet. Ez a gondolat a filogenetikus és az ontogenetikus fejlődéssel kapcsolatos, amelyekkel a modern biológia foglalkozik. A kutatók a genetikai és környezeti tényezők hatását vizsgálják az egyének és a fajok fejlődésében.
A következő sorban a pásztorok és a három királyok boldogságáról van szó. Ez a gondolat a társadalom és a közösség kutatásához kapcsolódik. A szociológia és az antropológia kutatói többek között azt vizsgálják, hogy hogyan hatnak egymásra az emberek, és milyen szerepet játszanak ezek a kapcsolatok az egyének boldogságában és az emberi közösségek stabilitásában.
A következő részben a költő is mennéne, énekelne Jézusért, és mindent szépet tennéne. Ez a gondolat a vallás és a spiritualitás kérdéseivel hozható összefüggésbe. A vallástudomány és a pszichológia kutatói vizsgálják a vallási és spirituális tapasztalatok hatását a személyiségfejlődésre és az egyén boldogságára.
Végül a költő megemlíti, hogy új csizmáját százszor bepiszkolná a sárban, hogy az Úrnak szerelme szépen igazolódjon. Ez az idézet az erkölcs és a viselkedés kérdéseivel kapcsolatos. A modern pszichológia és a viselkedéstudomány kutatói a moralitás és az erkölcsi értékek fejlődését vizsgálják, valamint hogy hogyan alakulnak ki a társadalmi normák és etikai normák, és hogyan befolyásolják az egyén viselkedését.
Összességében, Ady Endre versében olyan témák jelennek meg, amelyek a mai természettudományos kutatással kapcsolatosak, mint a múlt és a jövő folyamatai, az időjárási jelenségek, a fejlődés, a társadalom, a vallás és a moralitás. A vers a természettudomány legfrissebb felfedezéseivel összefüggésbe hozható, amelyek hozzájárulnak a világunk jobb megértéséhez és az emberi tapasztalatok gazdagításához.