Ady Endre "TILTAKOZNI ÉS AKARNI" című verse több lehetséges összefüggést is felvet irodalomtudományi szempontból mind a magyar, mind a nemzetközi szépirodalom területén.
Elsőként érdemes megvizsgálni a verse stílusát és formai jellemzőit. Ady versei általában a szimbolizmus és a modernizmus jegyeit mutatják, amelyek a költő személyes érzéseit és hangulatait fejezik ki. A "TILTAKOZNI ÉS AKARNI" is ilyen módon épül fel. A rövid, tömör versszakok és a megszakított ritmus hangsúlyozza a költő frusztrációját és szenvedését. Az ismétlések és a monoton ritmus a letargiát és a bezártságot sugallja.
Az alapvető tematika, hogy tiltakozni és akarni, a költő élete és érzései központjában áll. Ez az emberi vágy arra, hogy a megszokottól vagy elnyomó körülményektől függetlenül saját életet teremtsen. Ez a téma szerves részét képezi a modernisták műveinek, akik gyakran a személyes felszabadulást és az önazonosság keresését fejezték ki.
A verse általában a magányt, a gyengeséget és a küzdelmet ábrázolja. A "sírba-rugandó idegen", "barbárból, úrból nyűvé válni" és "nem bánni immár semmit-semmit" sorok mind arra utalnak, hogy a költő idegenként, kiszolgáltatottan érzi magát a világban, de mindennek ellenére továbbra is élni szeretne. A költő megjeleníti a kérést, hogy ne akarjon meghalni, hanem továbbra is legyen életben, ami egy erős tiltakozás a halál és az elnyomás ellen.
A verse összefüggésbe hozható más magyar költők és írók műveivel is. Ady Endre versei hatással voltak a későbbi modernista költőkre, például Kosztolányi Dezsőre és a Nyugat-csoportra. A verseiben megjelenő személyes kétségbeesés és fájdalom az egész 20. századot áthatotta. Ady Endre versei a magyar irodalom egyik alapkövévé váltak.
Nemzetközi szinten hasonló témákat állítanak középpontba más irodalmi művek is. Az emberi lét alapvető kérdéseivel foglalkozó versek és novellák gyakran kifejezik a szerző tiltakozását és akaratát az életben. Sok költő és író, mint például Charles Baudelaire vagy Emily Dickinson, ugyanazt a fájdalmat és szenvedést fejezik ki, amely a modern ember tapasztalata.
Tehát, Ady Endre "TILTAKOZNI ÉS AKARNI" című versének elemzése irodalomtudományi szempontból felveti több lehetséges összefüggést mind a magyar, mind a nemzetközi szépirodalom területén. A verse jellemző formai és stilisztikai jegyei kapcsolódnak a modernizmus és a szimbolizmus irányzataihoz. A tematika a költő személyes érzéseire és vágyaira fókuszál, ami összefüggésben van a modernizmus többi művével. A verse hasonló témában mozog más magyar költők, például Kosztolányi Dezső és a Nyugat-csoport műveivel, valamint más nemzetek íróinak műveivel is, akik ugyanazokat az emberi léttel kapcsolatos kérdéseket vetik fel.