Babits Mihály "Ma reggel amint..." című versének irodalomtudományi szempontból történő elemzése során több különböző összefüggésre is rávilágíthatunk mind a magyar, mind a nemzetközi szépirodalom területén.
Egy lehetséges összefüggés a modernista irányzattal való kapcsolat. A versben jelen vannak a modernista jellemzők, mint például a szabad versformát és a különleges képi nyelvet használó lírai expressziót. Ezek a jellemzők meghatározóak a 20. század eleji európai irodalomban, és a vers ezen keresztül illeszkedik a nemzetközi modernista áramlatokhoz.
Egy másik fontos összefüggés, amelyre rámutathatunk, az a városi líra hagyományának folytatása a magyar irodalomban. A versben megjelenő városi környezet, úgy mint a ház fekete kapuja, és a városi élet hangulata, mint például a friss reggeli lány találkozása, már a 20. század eleji urbanizáció és modernizáció hatásaként vált meghatározó témává a városi lírában. Ezzel a témával Babits azon irodalmi hagyományba illeszkedik, amelyet több magyar költő is folytatott.
Emellett a versben megtalálhatóak olyan motívumok, amelyek a magyar irodalom hagyományaiból eredeztetnek. Például a nap és a fény motívuma, amely a magyar költészetben gyakran jelenik meg, és amelyet Babits is kiemel a versben. Ezen keresztül a vers összefüggésbe hozható a magyar romantika és századelői költészet hagyományaival.
A versben megtalálhatóak olyan általánosabb témák és motívumok is, amelyek a nemzetközi irodalomban széles körben megjelennek. Ilyenek a nap metaforája, amely a görög mitológiában is fontos szerepet játszik, vagy a szétválasztott életek motívuma, amely az emberi lét alapvető kérdéseivel foglalkozik.
Összességében a "Ma reggel amint..." című vers Babits Mihály művészi alkotásán keresztül számos irodalomtudományi összefüggésre világíthat rá mind a magyar, mind a nemzetközi szépirodalom területén. A modernista irányzattal, a városi líra hagyományával és a magyar irodalom hagyományaival való kapcsolatok mellett a vers általánosabb témákat és motívumokat is felvillant, amelyek a nemzetközi irodalomban megfigyelhetőek.