A vers természettudományos szempontból is értelmezhető, de fontos megjegyezni, hogy Babits Mihály nem természettudós, és a versen a lírai hangulat dominál. Az alábbi értelmezés tehát csak felvetések és kapcsolódási pontok a mai természettudomány legújabb felfedezéseivel.
Az első sorban a "zivatarverte líra" kifejezés utalhat az időjárási eseményekre, mint például a zivatarokra. Az időjárás meteorológiai jelenség, amelyet a modern természettudomány jól ismer. Ezenkívül a "lantverte zivatar" metaforaként használható a természet összetettségére, például a különböző pillangófajokra, amelyek a csodálatos színekkel és mintákkal díszítik a természetet.
A második versszakban a "parázsmező" és a "fájdalom táncolni megtanít" kifejezések a tűzre és annak hatásaira utalhatnak. Az égett fájdalom megfigyelése és az érzékelés tudományát a neurobiológia területén kutatják.
A harmadik versszakban a zene és a hangok szerepelnek. Ma már tudjuk, hogy a hangok fizikai rezgések formájában terjednek. A különböző hangok és dalok generálására használt hangszerek, mint például a zongora vagy a hangvilla, fizikai elveken alapulnak.
Ezután a versben a "hóbillentyűs ajk" rész hasonlóan értelmezhető a hangszerek ütéséhez. Az ajkunk rezgése a hangok létrejöttét eredményezi, amelyeket a hallás az agyban dolgoz fel. Ezenkívül a "rezgést rabul ejt a zongorák pedálja" rész megjelenítheti a hangok hosszabb hangtartamát vagy a csillapodást, amelyek a pedálok használatával érhetők el a zongorán.
Az utolsó versszakban a "dús pokol" és a "lantverte zivatar" újra utal a természeti jelenségekre, talán az erdőkre és erdőtüzekre. A mai természettudomány lehetővé teszi, hogy mélyebben megértsük ezeket a jelenségeket és különböző méréseket végezzünk, hogy előrejelezzük és megelőzzük az ilyen természeti katasztrófákat.
Összességében a versben a természeti jelenségek, a hangok és a tűz gyakran jelennek meg a metaforák és képek formájában. Ezeket a természettudományos felfedezések és megértések tükrözik, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy meglássuk a természet szépségét és komplexitását a mindennapokban.