Babits Mihály "Szerelmes vers" című műve irodalomtörténeti szempontból több összefüggésre utal mind a magyar, mind pedig a nemzetközi szépirodalomban.
Az első kiemelendő összefüggés a romantikus irodalommal való kapcsolat. A versben láthatóan jelen vannak a romantikus érzések és a szerelmi vágynak a kifejezése, amelyek tipikusak a romantikus irodalomra jellemző stílushoz. A "szédület szeretetének" énekeltetése a romantikus líra hangnemére utal, amely a belső érzelmeket és a lírai én mély érzelmi állapotát fejezi ki.
A második összefüggés a szimbolikus kifejezésmód és a szépirodalmi hagyományokhoz való kapcsolat. A versben Babits a szemet és az arcot használja szimbolikus motívumként, amelyek mélységükkel és színvilágukkal további jelentésekkel bírnak. Ez a módszer sokszor alkalmazott technika a szimbolista költészetben. Emellett a versben részletesen leírt szemmel és arccal, valamint a tó és a tükör metaforáival is kapcsolatba hozhatóak a romantikus és szimbolista költészet egyes motívumai.
A harmadik összefüggés a modernista líra jellemzőinek jelenléte a versben. A szövegben Babits újító és kísérletező költői technikákat alkalmaz, amelyek a modernista líra irányzatainak, például az expresszionizmusnak és a szürrealizmusnak ismeretlenek. A megszemélyesítések, a szavak hangutánzó jellege és a transzcendentális képek mind a modernista költészetre jellemzőek.
A nemzetközi összefüggések tekintetében a versben láthatóak a francia szimbolizmus hatásai is. A szimbolizmusban gyakran használtak olyan motívumokat, mint a szeme és az arc, valamint a színek jelentését és a belső világot fejezték ki szimbolikus nyelven. Babits ezen motívumokat is alkalmazza a versben, ami utal a francia szimbolizmusra való hatására.
Ezenkívül Babits Mihály "Szerelmes vers" című műve az egyéni érzelmeket és az egzisztenciális kérdéseket boncolgatja, amelyek általánosak és időtlenek, így az emberi tapasztalatok széles körére utal. Ez teszi a verset univerzálissá és az emberi érzésekre reflektálóvá, ami a nemzetközi irodalom általános területeivel is összeköti.