Vers-Versek.huBalassi Bálint
HARMINCEGYEDIK
Írd meg a véleményed Balassi Bálint HARMINCEGYEDIK című verséről!
Balassi Bálint további versei:
- ADJ MÁR CSENDESSÉGET
- AZ CÉLIA BÁNATJÁRÓL
- AZ CORTIGIANÁRÓL, HANNUSKA BUDOWSKIONKÁRÓL - SZERZETT LATRIKÁNUS VERS
- AZ MAGA ELMÉJÉNEK GYORS VOLTÁRÓL AZ SZERELEM MIATT
- BÁNJA, HOGY HAJNALBAN KELL AZ SZERELMESÉTŐL ELMENNI
- DEO, VITAE MORTISQUE ARBITRO
- EBBEN A NOÉ BÁRKÁJÁBÓL ELREPÜLT GALAMB ÁLLAPATJÁHOZ - HASONLÍTVÁN ÁLLAPATJÁT, KÉRI ISTENT, HOGY ÉLETÉNEK SŰRŰ - NAGY VESZÉLYIBEN ONTSA REÁ KEDVÉT, S ÁLDÁSÁNAK BÁRKÁJÁBAN - VALÓ BÉFOGADÁSÁVAL MENTSE MEG AZ SOK KÍSÉRTETTŐL FEJÉT
- EGY KÖNYÖRGÉS
- EGY KÖNYÖRGÉS. ÚJ
- EGY ÚTONJÁRÓ SZERZETTE ÉNEK
- EX 54. PSA[LMO] - DEUS, PER NOMEN TUUM SERVA ME ETC.
- EX PSALMO 42.
- FULVIÁRÓL
- HÁBORÚIT, SZÍVE FÁJDALMÁT SZÁMLÁLVÁN, - KÉRI ISTENT, HOGY KÉTSÉGBEN ESÉSTŐL OLTALMAZZA
- HARMADIK
- HARMADIK - KIBEN KÖSZÖNI CUPIDÓNAK HOZZÁ VALÓ KEGYELMÉT, - TUDNIILLIK HOGY CÉLIÁT SZERELMÉRE FELGERJESZTETTE, - S KEZÉBEN ADTA
- HARMINCADIK
- HARMINCEGYEDIK
- HARMINCHARMADIK - KIBEN BŰNE BOCSÁNATÁÉRT KÖNYÖRGETT AKKOR, - HOGY HÁZASODNI SZÁNDÉKOZOTT
- HARMINCHATODIK - KÍVÁNSÁGA SZERINT CSELEKESZIK (TUDNIILLIK EGY - IGEN-IGEN SZÉP KEGYEST [ÍGÉR]), OKÁT JELENTI - VENUS ANNAK IS, MIÉRT ÁROLTA EL AZ FELESÉGE
- HARMINCHETEDIK - EZT AKKOR SZERZETTE, MIKOR AZ FELESÉGÉTŐL ELVÁLT; - KIBEN EMLÉKEZTETI CUPIDÓT ARRA, AMIT VENUS ŐÁLTALA - FOGADOTT NÉKI, HA FELESÉGÉTŐL BÉKÉVEL ELVÁLIK, KIRE - MEGFELEL CUPIDO, JULIÁT MUTATVÁN S DICSÉRVÉN NÉKI
- HARMINCKETTŐDIK - EGY LENGYEL ÉNEK
- HARMINCKILENCEDIK - HOGY JULIÁRA TALÁLA, ÍGY KÖSZÖNE NÉKI
- HARMINCNEGYEDIK - EZT AKKOR SZERZETTE, HOGY AZ FELESÉGE IDEGENSÉGÉT - ÉS HAMISSÁGÁT ESZÉBE KEZDTE VENNI, KIN ELKESEREDVÉN - S JUTVÁN ANNAK AZ SZERELMESÉNEK IGAZSÁGA ESZÉBE, - AKIT OK NÉLKÜL BOLONDUL ELHAGYOTT VOLT FELESÉGEÉRT, - ÚGY SZEREZETTE EZ
- HARMINCNYOLCADIK - IMMÁR HOGY AZ CUPIDO MUTATÁSÁRA MEGSALDÍTJA - JULIÁT, AZFELÉ MÉGYEN, KIT SZINTE EGY KAPUKÖZBEN - TALÁL ELŐ, S KÖZÖL ÍGY SZÓL
- HARMINCÖTÖDIK - EZT AKKOR SZERZETTE, HOGY AZ Ő FELESÉGE IDEGENSÉGE - MIATT AZ RÉGI SZERETŐJÉN KEZDETT SZÍVÉBEN MEGINDULNI
- HATODIK - BEBEK JUDIT NEVÉRE
- HATODIK - KIBEN AZ SZERETŐJÉTŐL VALÓ ELVÁLTÁN KESEREG, - FÉLTVÉN, ÉS ITT AZ LELKÉHEZ IS HASONLÍTJA
- HATVANEGYEDIK - EGY KATONAÉNEK, IN LAUDEM CONFINIORUM
- [HATVANHARMADIK] - COLLOQUIM OCTO VIATORUM ET DEAE ECHO VOCATAE
- [HATVANHATODIK] - VALEDICIT PATRIAE, ANICIS IISQUE - OMNIBUS QUAE HABUIT CARISSIMA
- [HATVANKETTŐDIK] - AMATORUM CARMEN - DE VIRGINE MARGARETA
- [HATVANNEGYEDIK] - ANIMUM INGRATITUDINEA MATAE - MAERENTEM IPSEMET SOLATUR
- HATVANODIK - BÉCSI ZSUZSÁNNÁRÓL S ANNA-MÁRIÁRÓL SZERZETTE
- [HATVANÖTÖDIK] - SZARÁNDOKNAK VAGY BUJDOSÓNAK VALÓ ÉNEK
- HETEDIK - KIBEN AZ KESERGŐ CÉLIÁRÓL ÍR
- HETEDIK - MORGAI KATA NEVÉRE
- HUSZADIK - SOMNIUM PROPONIT
- HUSZONEGYEDIK
- HUSZONHARMADIK
- HUSZONHETEDIK - ANNA NEVÉRE - KIBEN A SZERETŐJE OK NÉLKÜL VALÓ - HARAGJA ÉS GYANÚSÁGA FELŐL ÍR
- HUSZONKETTŐDIK - KIT EGY NÁSFA FELETT KÜLDÖTT VOLT SZERETŐJÉNEK, - KIRE PELIKÁN MADÁR VOLT FELJEGYEZVE
- [HUSZONKILENCEDIK] - VIGESIMUM NONUM - CARMEN TENUI NEC PINGUI MINERVA COMPOSITUM
- [HUSZONNEGYEDIK] - POEMA VIGESIMUM QUARTUM - KIT EGY BOKRÉTÁRÓL SZERZETT
- HUSZONNYOLCADIK - EGY TÖRÖK ÉNEK: "BEN SEYRANA GIDER IKEN"
- [HUSZONÖTÖDIK] - VIGESIMUM QUINTUM - LOSONCZY ANNA NEVÉRE
- HYMNUS SECUNDUS - Ad Deum filium, pro impetranda militari virtute,
- HYMNUS TERTIUS - Ad Spiritum Sanctum, pro felici conjugio
- KILENCEDIK - KIBEN JULIÁHOZ HASONLÍTJA CÉLIÁT MINDEN ÁLLAPATJÁBAN, - CUPIDÓVAL IS FEDDIK, HOGY (HOLOTT HAZÁJÁBÓL IS Ő - KERGETTE KI) OTT SINCS NYUGALMA MIATTA
- KILENCEDIK - KIT AZ SZERETŐJÉVEL VALÓ HARAGJÁBAN SZERZETT
- KÖNYÖRÖG ISTENNEK, HOGY BUJDOSÁSÁBAN VISELJE - KEGYELMESEN GONDJÁT, S TERJESSZE IS REÁ ÚJOBB ÁLDÁSÁT
- MÁSODIK - KRISTINA NEVÉRE
- [MÁSODIK] - UGYANAKKOR, HOGY MEGKEDVELI CÉLIÁT, EKKÉPPEN - KÖNYÖRÖG MINDJÁRT NÉKI, HOGY KEGYES SZEMEIT REÁ - VETVÉN, VÉGYE BÉ SZERELMÉBEN S VIDÁM JÓ KEDVÉBEN
- MÉGIS AZONRÓL
- MÉGIS BŐVEBB SZÓVAL KÉRLELI ISTENNEK HARAGJÁT
- NEGYEDIK
- NEGYEDIK - KIBEN AZ CÉLIA FEREDÉSÉNEK MÓDJÁT ÍRJA MEG, - ANNAK FELETTE PENIG TERMETÉRŐL, MAGA VISELÉSÉRŐL - ÉS SZÉPSÉGÉRŐL IS SZÓL
- NEGYVENEDIK - CUPIDÓNAK VALÓ KÖNYÖRGÉS, OKUL ELŐHOZVÁN - AZ SALAMANDRA PÉLDÁJÁT, AZT, HOGY VAGY LÉSZEN - ŐHOZZÁ JÓ VALAHA, VAGY SEM, DE MINT AZ SALAMANDRA - TŰZ KÍVÜL, Ő SEM ÉLHET SOHA AZ JULIA SZERELME NÉLKÜL
- NEGYVENEGYEDIK - DE JULIA VENANTE: A JULIA VADÁSZATJÁRÓL, - KIT ÍRVA KÜLDÖTT VOLT JULIÁNAK
- NEGYVENHARMADIK - A FÜLEMILÉNEK SZÓL
- NEGYVENHATODIK - AZ DOBÓ JAKAB ÉNEKE, AZ "MÁR SZINTÉN AZ IDŐ - VALA KINYÍLÁSBAN" ELLEN SZERZETT ÉNEK
- NEGYVENHETEDIK - ITEM INVENTIO POETICA: AZ Ő SZERELMÉNEK - ÖRÖK ÉS MARADANDÓ VOLTÁRÓL
- NEGYVENKETTŐDIK - INVENTIO POETICA, AZT ÍRJA MEG, MINT VESZETT - ÖSZVE JULIA CUPIDÓVAL
- NEGYVENKILENCEDIK - SOKFÉLE DOLGOKHOZ HASONLÍTJA MAGÁT ÉS A SZERELMET; - EZT JOBB RÉSZINT NÉMETBŐL FORDÍTOTTA MEG
- NEGYVENNEGYEDIK - INVENTIO POETICA: GRUES ALLOQUITUR, - A DARVAKNAK SZÓL
- NEGYVENNYOLCADIK - HOGY JULIÁNAK, S NEM AZ SZERELEMNEK ADTA MEG MAGÁT
- NEGYVENÖTÖDIK - DIALOGUS, KIBEN AZT BESZÉLI EGY - BARÁTJÁVAL A MAGA SZERELMÉRŐL
- NYOLCADIK
- NYOLCADIK - KIBEN A MAGA OK NÉLKÜL VALÓ GYANÚSÁGÁBAN BÁNKÓDIK
- ÖTÖDIK
- ÖTÖDIK - KIBEN AZ CÉLIA SZERELMÉÉRT VALÓ GYÖTRELMÉRŐL - SZÓL, HASONLÍTVÁN AZ SZERELMET HOL MALOMHOZ - S HOL HARANGHOZ
- ÖTVENEDIK - JULIÁT HASONLÍTJA A SZERELEMHEZ, MELY - HASONLATOSSÁGOT A JULIA DICSÉRETÉN KEZD EL
- ÖTVENEGYEDIK - HOGY NYERTE EL JULIA A CUPIDO NYILÁT, ÍJÁT - S HOL VISELI, AZT ÍRJA MEG, KÖNYÖRÖGVÉN - AZ VÉGÉBEN ITT IS AZ JULIÁNAK
- ÖTVENHARMADIK - AZ HÉT PLÁNÉTÁKHOZ HASONLÍTJA JULIÁT - SIBI CANIT ET MUSIS
- ÖTVENHATODIK - KIBEN CSAK AZON KÖNYÖRÖG, LÁTVÁN, - HOGY SEMMI VÁLASZT NEM VEHET TŐLE, - HOGY OTTAN CSAK NE FELEDKEZZÉK EL RÓLA
- ÖTVENHETEDIK - FRUSTRA OMNIBUS RATIONIBUS INCENDENDAE - JULIAE TENTATIS ARDENTISSIMA PRECATIONE - EAM IN SUI AMOREM ALICERE CONATUR VARIIS - AD PERSUADENDUME XEMPLIS ALLATIS
- ÖTVENKETTŐDIK - KIBEN MOROG CUPIDÓRA, HOGY CSAK - ÍGÉRTE, S NEM ÁDJA MEG JULIÁT
- ÖTVENKILENCEDIK - KÖVETKEZIK MÁS: ZSÓFI NEVÉRE
- ÖTVENNEGYEDIK - DIALOGUS, KIBEN ÚTON JÁRVÁN AZ VERSSZERZŐ - BESZÉL ECHÓVAL. DE EZT NEM ÉRTHETI JÓL - MEG AZ, AKI NEM TUDJA, MICSODA AZ ECHO
- ÖTVENNYOLCADIK - VIDENS JULIAM NEC ORATIONE NEC RATIONE - IN SUI AMOREM INFLAMMARI POSSE, QUESTUBUS - MISER CAELUM, TERRAS ET MARIA IMPLET, - POLLICENS INDIGNABUNDUS SE NULLUM CARMEN - JULIAE GRATIA DEINCEPS CANTATURUM
- ÖTVENÖTÖDIK - MINDEZEKRE IS A VERSSZERZŐ TALÁLMÁNYOKRA, - KIKET A KÖNYÖRGÉSE UTÁN IDE ÍRT, MIDŐN JULIÁTÓL - SEM IZENETBE, SEM LEVÉLBE SEMMI VÁLASZT NEM - VEHETNE, BÚSUL MAGÁBAN, ÉS SÁPOLÓDVÁN AZON, - HOGY MENEKEDHESSÉK MEG JULIA HASZONTALAN - S
- PSALMI 27. - TRANSLATIO UNGARICO CARMINE JUXTA BUCHANANI PARAPHRASIN,
- PSALMUS 148.
- PSALMUS 51.
- PSALMUS 6.
- TIZEDIK - KIBEN AZ SZERETŐJE HÁLÁDATLANSÁGA - ÉS KEMÉNSÉGE FELŐL PANASZOLKODIK
- TIZEDIK - KIT EGY CITERÁS LENGYEL LEÁNYRÓL SZERZETT
- TIZENEGYEDIK - BORIVÓKNAK VALÓ - IN LAUDEM VERNI TEMPORIS
- TIZENHARMADIK - KIT EGY SZÉP LEÁNY NEVÉVEL SZERZETT
- TIZENHATODIK - IN SOMNIUM EXTRA
- TIZENHETEDIK - KIBEN ANNAK ÁDJA OKÁT, HOGY ÉL, - NOHA A LÉLEK A SZERELMESÉHEZ - ELSZÖKÖTT TŐLE
- [TIZENKETTŐDIK] - DECIMA SECUNDA - EJUSDEM GENERIS
- TIZENKILENCEDIK - TITKOS SZERELMÉRŐL SZERZETTE
- [TIZENNEGYEDIK] - DECIMUS QUARTUS - BORBÁLA NEVÉRE
- TIZENNYOLCADIK - KIBEN ÖRÜL, HOGY MEGSZABADULT AZ SZERELEMTŐL
- TIZENÖTÖDIK - AD APES
- VENUS ASSZONY UDVARÁTÓL ELVÁLT LEGÉNYNEK BÚCSÚZÓ ÉNEKE
- VENUS CUPIDÓT KÜLDI ELVÁLT SZOLGÁJA UTÁN, - KI ÁLTAL VISSZAHÍVATJA