József Attila "Anyám meghalt" című verse irodalomtudományi szempontból számos érdekes összefüggést mutat mind a magyar, mind a nemzetközi szépirodalom területén.
Egyik lehetséges perspektíva a verse irodalmi kontextusának elemzése. József Attila a 20. század első felében alkotott, a magyar szimbolizmusból és expresszionizmusból merítő költők közé tartozik. A versekben megjelenő szélsőséges érzelmi töltet, a külvilágban tapasztalt elidegenedettség és kiábrándultság jellegzetes jegyek ebben az irodalmi korszakban.
A verseben tükröződő lelkiállapot és hangulat számos párhuzamot mutat a nemzetközi irodalommal is. Az expresszionista irodalom számos európai országban felemelkedett a 20. század elején, és jellemző volt rá a kiábrándultság, a magány, az elidegenedettség és a halál motívuma. Azok a képek és hangulatok, amelyeket József Attila fest az "Anyám meghalt" című versében, több európai hagyományhoz kapcsolódhatnak.
Egy másik érdekes összefüggés József Attila verse és a magyar irodalom között az ún. "kísérleti líra" megjelenése. A "kísérleti líra" a 20. század közepétől volt jellemző Magyarországon, és a költők itt új formai megoldásokkal, kísérletezéssel és a hagyományos lírai kifejezésmódok lerombolásával kísérleteztek. József Attila verseiben is megtalálhatók ezek a kísérletező jellegű megoldások, például a több versszaka - versrésze köré szerveződő szerkezet, a csapongó képsorok, vagy az abszurd és ironikus részletek.
A nemzetközi szépirodalomban szintén sok párhuzamtalálható a "Anyám meghalt" című verssel. A modernizmus korszakában sok költő és író állította középpontba az egyéni érzéseket, gondolatokat és tapasztalatokat. József Attila is hasonló módon különítette el magát a társadalomból, és egyéni látásmódját és élményeit fogalmazta meg verseiben. Ez a személyes megközelítés és a tabuk feszegetése, például a halál és a szexualitás témájában, számos modernista költőre jellemző.
Végül, de nem utolsósorban, a versben megjelenő szociális problémák és politikai, társadalmi üzenetek gyakran jellemzőek a nemzetközi irodalomra is. József Attila verseiben gyakran képezi elemző háttérré számára a kor társadalmi igazságtalanságai és az egyének és társadalom között fennálló eltérések. Ez a társadalomkritikai vonal megtalálható a 20. századi, számos nemzetközi irodalmi műben.
Összességében tehát sok lehetséges összefüggést lehet találni József Attila "Anyám meghalt" című versében mind a magyar, mind a nemzetközi szépirodalom terén. Ezek közé tartozik az irodalmi kontextus, a kísérleti líra jelensége, a modernizmusban való helye, valamint a társadalmi problémák és politikai, társadalmi üzenetek jelenléte.