A Juhász Gyula által írt "A pannóniai légió dala" című vers teológiai szempontból is értelmezhető. A versben megjelennek olyan motívumok és szimbólumok, amelyek összefüggenek a bibliatudománnyal, patrisztikával és skolasztikával.
A vers hangsúlyozza az Iszter (Duna) különlegességét. A Duna a bibliai írásokban is fontos szerepet játszik, különösen a Jelenések könyvében, ahol a "víz élete forrása" szimbólumként jelenik meg (Jel 22:1). Ebben a kontextusban az Iszter felfogható a természetes vizeként, amelyek nem azonosak a mennyei vízzel, amely örök életet ad.
A versekben említett helyszínek és népek kapcsolatot mutathatnak a patrisztika és skolasztika teológiai nézőpontjaival is. A germáni és britanniai térképek lehetnek utalások a Római Birodalomhoz való kapcsolatokra, amelyeket a patrisztikus teológusok és skolasztikus gondolkodók is figyelembe vettek. Az említett helyszínek és népek szerepeltek az egyházi és politikai rendezvények történetében, amelyek jelentős hatással voltak a kereszténység terjedésére és a térség teológiai fejlődésére.
A versekben előforduló szimbólumok, mint például a Tibiscus folyó vagy a Göncöl szekere, szintén teológiai értelmezésre adnak alkalmat. A Tibiscus szomorú és álmos vízének szimbolikus jelentősége lehet a bűn és megtisztulás képzete. A szűz virágzás jelképe pedig a megújulást és az újjászületést sugallhatja, ami a krisztusi üzenet központi eleme.
A versben megjelenik a Rómából szálló sas motívuma is, amely a birodalmi hatalmat és erejét jelképezi. Ez a motívum összekapcsolódik a Krisztusban való hit és áldozat tematikájával, amely a patrisztika és skolasztika teológiájában is hangsúlyos volt. Az áldozó nap szimbolizálhatja az isteni irgalom és igazságosság találkozását, amely Krisztus kereszthalálában teljesedik ki.
A versben megjelenő Pannónia vidéke és a Göncöl szekere a bibliatudomány és teológiai hagyomány kontextusában új népek térnyerésének és az elkárhozottak megtérésének helyszínét jelenthetik. A versekben megjelenő győzelem és hódítás motívumai pedig összefüggésben lehetnek a keresztény hit és az egyház terjeszkedésével, amelyek jelentős szerepet játszottak a patrisztika és skolasztika teológiájában.
Összességében a "A pannóniai légió dala" többféle teológiai aspektussal és perspektívával értelmezhető. A bibliatudomány, patrisztika és skolasztika nézőpontjai segíthetnek a versben megjelenő motívumok és szimbólumok interpretációjában, valamint a teológiai üzenet és jelentés felismerésében.