Juhász Gyula "A rém" című versének irodalomtudományi szempontból számos érdekes összefüggése és elemzési lehetősége van mind a magyar, mind a nemzetközi szépirodalom területén.
1. Magyar irodalmi összefüggések:
- A vers szerkezete, hangzása és ritmusa követi a magyar líra hagyományait: négy soros versszakokban íródik, és a sorok közötti ritmikus váltakozások, a hasonlatok és a szóképek használata jellemző a magyar irodalomra.
- A versben megjelenő motívumok és témák kapcsolatba hozhatók a magyar líra hagyományos témaköreivel, például az éjszaka, az álom, az idő és a titokzatosság motívumaival.
2. Nemzetközi irodalmi összefüggések:
- A versben megjelenő lírai én konfliktusa és a "Rém" szerepének megjelenítése összehasonlítható a romantikus irodalom egyéb műveivel, például Edgar Allan Poe vagy Alfred de Musset műveivel, ahol a sötét éjszaka és az álom a belső félelmek és önmegtagadás metaforájává válik.
- A "Rém" motívuma kapcsolatba hozható a gótikus irodalommal, ahol a rettegés és a titokzatosság motívuma központi szerepet játszik.
- A végtelen és bús Idő metaforája hasonlít Antoine de Saint-Exupéry "Az apró herceg" című művében megjelenő időség és a halandóság verseire.
Minden összefüggésre való kitéréshez ezek csak néhány példa, azonban a vers számos más irodalmi kontextusban is értelmezhető, például a szürrealista irodalom, az avantgárd vagy a modernista líra szempontjából.