A vers a magyar irodalomterületen Juhász Gyula nevéhez kapcsolódik, aki a 20. század elején élt és alkotott. Juhász Gyula a szimbolizmus és a modernizmus hatását is magán viselte, amelyek hatását megtaláljuk a Lady Godiva című versében is. A versben megjelenő képek és szimbólumok erős érzelmi hatást váltanak ki a olvasóból, amelyek jellemzőek az irodalom ezen korszakára.
A versben megjelenik Lady Godiva alakja, aki történetében ismertté vált a 11. században Angliában. Juhász Gyula azonban sajátos módon ábrázolja a legendás alakot, aki itt mezítelenül lovagol a város utcáin. Ez a kép szakít a történelmi valósággal, és a szimbolikus jelentéstartalomra helyezi a hangsúlyt. A vers sorai mögött meghúzódik a szégyenérzet és a felszabadulás, az egyéni és kollektív identitás keresése.
A versben megjelenik a világosság és sötétség, valamint az észlelési és valóságérzék kérdése is. A város, amely "halott" és "árva", a telehold fényében csaknem misztikus színekben tűnik fel. Ebben az ellentétben élesedik ki Lady Godiva alakja, aki hófehér lován elindul az alvó, kihalt utcákon. Az egyén és a környezet viszonya, az egyedüllét érzete az emberi kapcsolatok hiányában, valamint az elszigeteltség és a szabadság vágya jellemzi a verset.
A vers a nemzetközi szépirodalomban is kapcsolódik más művekhez és irodalmi áramlatokhoz. A szereplő nevével utalás történik a 19. századi angol költő, Alfred, Lord Tennyson "Godiva" című versére, amelyben ugyancsak Lady Godiva alakja jelenik meg. Juhász Gyula azonban szabadon interpretálja ezt a figurát és saját szimbolikus jelentéstartalommal tölti meg.
A versben megjelenő szimbolikus képek, mint például a hold, a lovaglás, a szőkeség vagy a gót torony, olyan motívumok, amelyek az irodalom általános történetében is gyakran előfordulnak. A hold az éjjeliség és a misztikus fény szimbóluma, a lovaglás az emelkedettséget és a szabadságot szimbolizálja, a szépség és a szőkeség a földi és a túlvilági szférák közötti kapcsolatot jeleníti meg, a gót torony pedig a múlt idők és a letűnt kultúra emlékére utal.
Összességében a vers számos összefüggést mutat mind a magyar, mind a nemzetközi szépirodalom területén, a szimbolizmus, a modernizmus és a középkori irodalom jegyeivel. Juhász Gyula műve újraértelmezi egy legendás alak alakját, és sajátos érzelemvilágot teremt, amelyre a magyar és a nemzetközi irodalmi tradíciók is hatással voltak.