Juhász Gyula Tűnődés című versében elsősorban az érzelmek és a halál kérdésköre jelenik meg, amelyek természettudományos szempontból nem direkt összefüggésbe hozhatóak a mai legfrissebb felfedezésekkel. Azonban az emberi test működése és a világegyetemben betöltött helyünk vonatkozásában érdekes kapcsolódási pontokat találhatunk.
Az első sorban a csókolás és a szerelmes érzelmek szerepelnek. A tudomány ma már foglalkozik az emberi agy és az érzelmek kapcsolatával, valamint a hormonok és neurotranszmitterek szerepével az érzelmi állapotokban. A szerelmes csók közben a test egyes részeiben az endorfin és oxitocin hormonok szabadulhatnak fel, amelyek boldogságérzettel és kötődéssel járnak.
Az érzelmek mellett a halál dilemmája is szerepet kap a versben. A halál biológiailag az élet elengedhetetlen része, és a mai tudomány berkeiben a halál jelensége és a halálon túli élet kérdése is vizsgálat alatt áll. A halál során bekövetkező folyamatok, mint például a sejtek elhalása és a test lebomlása, a biokémia, sejttani és anatómiai kutatások tárgyai. A halálon túli élet kérdése a különböző vallási és metafizikai elméletek tárgya, amelyek a mai napig nem egyértelműen meghatározottak.
A vers második részében a mámor és az éjszaka sötétsége szóba kerül. A természettudományban a tudatmódosító szerek hatásmechanizmusának felderítése, például a hallucinogének vagy pszichoaktív anyagok, folyamatos kutatás alatt áll. Ezek a szerek hatással lehetnek az érzékszervekre és az agyi funkciókra, megváltoztatva az ember érzékelését és tudatállapotát.
Az erdőben bolyongás és a rabok, betegek kiáltásai is felvetnek néhány természettudományos kapcsolódási pontot. Az ökoszisztémákat, például az erdőket, ökológiai és biodiverzitás kutatások vizsgálják. A természettudományokban nyomon követik, hogy milyen hatással van az emberi tevékenység az erdők állapotára és az ott élő állat- és növényfajokra. A rabok, betegek kiáltásai pedig az egészségüggyel és a betegségek kezelésével kapcsolatosak. Az orvostudomány és a gyógyszerek folyamatosan fejlődnek, hogy könnyítsenek az emberek szenvedésén és megoldást nyújtsanak a betegségekre.
Végül, a vers utolsó részében a megalázottság, a hideg, és a kehely csengése jelenik meg. Ebben a részben nincsenek közvetlenül a természettudomány legfrissebb felfedezéseivel összefüggő elemek, de az emberi élet körülményei és az emberi társadalom működése kapcsolatban áll a tudományos kutatásokkal és fejlesztésekkel. A technológia és az iparosodás továbbfejlődése a kényelem, a megaláztatások csökkentése és az életminőség javítása érdekében zajlik. A technikai fejlődésnek köszönhetően melegedéssel és kényelemmel találkozhatunk az emberi életben a hideg és megalázottság helyett.
Bár Juhász Gyula Tűnődés című verse elsősorban az érzelmekre és a halálra koncentrál, egyes részei kapcsolódást mutatnak a természettudományhoz. Az emberi test működése, a tudatmódosító szerek, az ökoszisztémák és az emberek egészsége mind olyan területek, amelyek a mai legfrissebb felfedezésekkel összefüggésbe hozhatóak.