A Kosztolányi Dezső által írt vers a húrba markolásáról és a szerelemről szól. A következő elemzés a vers természettudományos szempontból történő értelmezését mutatja be.
A vers természettel kapcsolatos elemei közül az egyik, ami a mai természettudományos felfedezésekkel összefüggésbe hozható, az az első sorban található "A húrba markol a szokott újj" rész. Itt a húrba markolás valószínűleg a zenei képességekkel és a kreativitással kapcsolatos. A mai kutatások azt mutatják, hogy a zenehallgatás és zenélés számos pozitív hatással van az agyra és az érzelmi állapotra. Például, a zene kedvező hatással lehet a hangulatra, a stressz csökkentésére, az idegrendszeri működésre és a memóriára. A húrba markolás metaforája tehát utalhat a zenei tehetségnek és annak kreatív kiélésének jelentőségére.
A második sorban található "Lantom remegve szerelem" részben pedig a szerelmen keresztül megjelenő érzelmi hullámokra utal, amelyeket a szerelem tapasztalása okozhat. A mai kognitív és érzelmi neuropszichológiai kutatások kimutatták, hogy az érzelmek fiziológiailag és agyi aktivitásban is megjelennek, és sok esetben szövevényes interakcióban vannak az agy más területeivel. A szerelem, mint egy erőteljes érzelmi állapot, képes hatást gyakorolni az agy belső működésére és a testi reakciókra, mint például a szívverés és a remegés.
A vers harmadik sorában található "De tilt dalolni, énekelni" részben pedig arról lehet szó, hogy a szerelem korlátozhatja a kifejezési lehetőségeket és az önkifejezést. Ez a rész összefüggésbe hozható a mai pszichológiai kutatásokkal, amelyek azt mutatják, hogy az erős érzelmek néha meggátolhatják a szabad kifejezést és az önkifejezést. Ezek az erős érzelmek egyfajta korlátozó erőként működhetnek, amelyek megakadályozzák az egyént abban, hogy szabadon kifejezze érzelmeit.
A vers második versszakában szereplő "Szárnyas dalomról szüntelen" és "A porba húz le az egekből" részek pedig arra utalnak, hogy a szerelem hatása változhat a személy életében. Az "egéből lehúzás" metaforája lehet utalás a szerelem lefelé rántó hatására, amely a boldogságtól és az eufóriától a lehangoltságig és a szomorúságig terjedhet. A mai pszichológiai és neuropszichológiai kutatások azt mutatják, hogy a szerelemnek számos hatása lehet az agy megnyilvánulásaira és a személy érzelmi állapotára. Ezenkívül az "egéből lehúzás" rész metaforája azt is jelzi, hogy a szerelem hatása olykor korlátozó és terhelő lehet, mint egy "vas-nehéz bilincs".
A vers időpontja, 1905, pedig arra is utalhat, hogy ezek az érzések és hatások már régóta léteznek az emberi tapasztalatban, és a mai természettudományos kutatások csak még jobban megérthetik és megmagyarázhatják ezeket a jelenségeket.
Összességében, Kosztolányi Dezső A húrba markol a szokott újj című vers természettudományos szempontból is értelmezhető. Az érzelmek, az agy és a test kölcsönhatása a szerelem tapasztalása során, valamint a szerelem korlátozó hatásai is összefüggésbe hozhatók a mai természettudományos kutatásokkal.