A vers természettudományos szempontból vizsgálva számos érdekes elemet rejt. Az egyik ilyen elem a következő sorokban található: "Ősz lesz, tudom, biborló fény cikáz, rőt esti láz." Ebben a részben képesek vagyunk a modern tudomány ismeretei alapján elképzelni a tájképet, amit Kosztolányi ír le. Tudjuk, hogy a fák levelei az ősz beköszöntével vörösre és narancssárgára váltanak, ami a "biborló fény cikáz" részre utal. Az "esti láz" pedig jelképesen utalhat arra, hogy a természet átmeneti, de intenzív változásokon megy keresztül.
Egy másik érdekes elem a versben az "ősi ház félelme": "Nagy vaskapunk mennydörögve összerendül, hogy fázva átremeg az ősi ház a félelemtül." Ezen a ponton Kosztolányi által megírt kép összecsenghet a modern tudomány által feltárt ismeretekkel a földrengésekkel és a földmozgásokkal kapcsolatban. A versben az ősi ház reagál a "kapun" átjövő "félelmet" keltő erőre, ami utalhat a földkéreg mozgására, amikor földrengés vagy más természeti katasztrófa van. Ez is egy példa arra, hogyan hozható összefüggésbe a vers a mai természettudomány legfrissebb felfedezéseivel.
A vers másik érdekes eleme a következő sor: "zárj a karodba, ne keresd a szívem, melyet elönt a csúf, fekete vér." Ebben a részben Kosztolányi felteszi a kérdést, hogy egy halott testben valóban folyik-e vér. Tudományos ismereteink alapján tudjuk, hogy a vér kiáramlik a testből a halál bekövetkeztével, és a test elhalványul. Ez a verselem tehát újra felveti azt a kérdést, hogy mi történik a testtel a halált követően, és hogyan változik meg a test fizikai összetétele.
Végül, a vers egy különleges képzelőerővel rendelkező természettudósra utal: "merengve, mosolyogva, szomorún, s koporsó és bölcső közt tétovázva fonod fehér halotti koszorúm." Ez a kép azt mutatja, hogy a természettudománynak van egy olyan oldala, amelyet a megfigyelések és az érzelmek inspirálnak. A versben leírt természeti elemekkel és az emberi érzelmekkel való képzelőerő kombinációja elvezet a versekben megjelenő képekhez és gondolatokhoz. Ez a kombináció fontos szerepet játszik a tudományos felfedezések előmozdításában és az új perspektívák megtalálásában.
Összességében tehát, a versben található különféle elemek és képek számos kapcsolatot mutatnak a mai természettudomány legfrissebb felfedezéseivel. Ezek az összefüggések segíthetnek abban, hogy egy új megértési szinten lássuk a természetet és a világot, valamint hogy inspirációt nyújtsanak a tudósoknak a jövőbeli kutatásokban.