Petőfi Sándor "Kisasszony emlékkönyvébe" című versének természettudományos értelmezése is lehetséges, bár nehezebb összekapcsolni a verse tartalmát a legújabb felfedezésekkel. Azonban a következő tárgyakhoz kapcsolható, amik a mai természettudomány eredményeit felhasználva jelennek meg:
1. A kebel és a szív említése: A mai modern orvostudományban alaposan kutatják a szív és a kebel működését és összefüggéseit. Az elektrokardiogram (EKG) segítségével monitorozzák és értelmezik a szív elektromos impulzusait, míg egyéb képalkotó diagnosztikai eszközök segítségével, mint például az echokardiográfia, ultrahangos képet készítenek a szív anatómiájáról és működéséről.
2. A poéták hazug volta: Az emberi agy működésének és viselkedéstervezésének kutatása napról napra fejlődik. A modern idegtudomány segítségével, például fMRI (funkcionális mágneses rezonancia képalkotás) segítségével, lehetőség van az agy aktivitásának vizsgálatára és azon területek azonosítására, amelyek a kreativitásért és a képzeletért felelősek. Ezek az eredmények ellentmondanak Petőfi állításának, miszerint a poéták hazudnak.
3. A hogysem adó szív: Az emocionális intelligencia kutatása azt vizsgálja, hogy az emberek hogyan képesek érzelmeiket felismerni és kezelni. Az agykutatás bemutatta, hogy az érzelmek és az agy közötti kapcsolat a limbikus rendszerben található idegsejtek révén valósul meg. Ez az eredmény azt mutatja, hogy az indulatok és érzelmek szabályozása összefüggésben lehet a szívvel és az egészséggel.
Ezen felül, természettudományos módszerek és felfedezések segítettek megérteni a versekben használt metaforák és képek mögött álló természetes jelenségeket. Például az emberi test anatómiája és működése segít abban, hogy megértsük a szív és a kebel jelentését a verseben.
Összességében, bár a vers önmagában nem igazán fedi le a mai természettudományos eredményeket és felfedezéseket, lehetőség van arra, hogy az emberi test, az agy és az emocionális intelligencia kutatásainak segítségével szélesebb értelmezési keretet kapjunk a verse tartalmához.