Egy percre ma
Úgy néztem fel a csillagokra én,
Mintha bámuló, nagy gyerekszememmel
Legelőször tekinteném.
Egy percre ma
Gyöngyvirágillat szállt át a szobán.
Csodálkoztam, mint hogy ha legelőször
Csodálkoznék el édes illatán.
Egy percre ma
Minden oly könnyű lett s oly egyszerű,
S az élet a kezemben:
Engedelmes, jól hangolt hegedű.
Egy percre ma
Megindultam - és nem tudtam: mi az.
Messziről, mélyről intett elibém
Egy elsüllyedt tavasz.
Egy percre ma
Mint szegény embert, nem húzott az ág,
Halkan csengetyűzött a föld alatt
Sok eltemetett csengetyűvirág.
Egy percre ma
Megpróbáltam a más lelkébe látni,
Nem ítélve és el nem ítéltetve:
Bocsánatot nyerni és megbocsátni.
Egy percre ma
Ragyogtak reám halvány testvér-arcok,
Amelyek elé köd ereszkedett:
Céltalan hajsza és megutált harcok.
Egy percre ma,
Ó tiszta, bölcs és boldog látomás:
Elváltozott, mint Jézus a hegyen
A mindenség, - s be más lett, ó be más!
Egy percre ma...
Nem lehet ezt a percet kibeszélni.
Hogy is tudna szivárványglóriás
Tündértörékeny teste rímbe férni!
Egy percre ma
Oly boldog voltam s oly boldogtalan,
Tudva: e perc egy percig tart csupán -
És aztán vége van.
És én ki tudja meddig várhatok,
Lesve zug-éltem kis part-szögletéből
Míg újra fölbukkan egy ily vitorla
Az örökkévalóság tengeréből.


Stílusok

Egy percre ma, ó te én tündöklő csillagom,
Gyermekszem tekint rám szent tisztelettel,
Mint ha sohasem látnám eléd termett,
Hogy megcsodáljam ragyogásod méltóságát.

Egy percre ma, a szoba illatos gyöngyvirága
Átjárja testem és lelkem,
Csodálkozva nézem, mint amikor először
Szippantanám be édes illatodat.

Egy percre ma, az egész világ könnyűvé válik,
Egyenes utat lel kezemben az élet,
Engedelmes és hangolt hegedűként
Zengem dalomat, s reményt szór maga köré.

Egy percre ma, megindulok és nem tudom, mi ez,
Távolról és mélyről int velem
Egy elsüllyedt tavasz, amit már régóta várok.

Egy percre ma, mint szegény embert, nem húz az ág,
Csendesen csengetyűzik a föld alatt
Sok eltemetett gyöngyszemű virág.

Egy percre ma, megpróbálom meglátni mások lelkét,
Nem ítélve és nem ítéltetve,
Bocsánatot kérni és megbocsájtani.

Egy percre ma, halvány testvérarcok ragyognak rám,
Amelyek mögé köd ereszkedett,
Céltalan hajsza és megutált harcok.

Egy percre ma, ó tiszta, bölcs és boldog látomás,
Átváltozik a mindenség a hegyen,
Más lesz és mégis ugyanaz.

Egy percre ma...
Ezt a percet nem lehet szavakkal kifejezni,
Hogy férjen bele a szivárvány glóriájú
Tündér testének törékeny varázslata.

Egy percre ma, boldognak és boldogtalannak érzem,
Tudva, hogy ez a pillanat csak egyetlen percig tart,
És aztán véget ér.

És én ki tudja meddig várok,
Lopva leselkedem kis parti zugomból,
Amíg újra fölbukkan egy olyan vitorla,
Az örökkévalóság tengeréből.

Egy perdúlt szempillantás alatt,
Föltekinték ma fel a csillagos mennyezetre én,
Mintha bámuló, nagy rétiszemmel
Elsőként tekinteném.

Egy perdúlt szempillantás alatt,
Meztelen csillagok ezüstje szökött át a homlokomon.
Csodálkoztam, mint a kicsinyke gyermek,
Ki először látná édes fényüket.

Egy perdúlt szempillantás alatt,
Minden olyan könnyedén vált békéssé és csendessé,
S az élet a kezemben:
Engedelmes, szelídülött sípharsona.

Egy perdúlt szempillantás alatt,
Eltértem - nem értettem: mi az a lágy rejtőzködés.
Messziről, mélyről intett rám
A múltból elsüllyedt tavasz.

Egy perdúlt szempillantás alatt,
Mint az elnyomott ember, nem húzott szomjúsága az ághegyre,
Halkan csendült a föld alatt
Sok összetört harangvirág.

Egy perdúlt szempillantás alatt,
Megpróbáltam a mások lelkébe színlelődni,
Nem ítélkezve és nem ítélve:
Bocsánatot kérek és megbocsátok.

Egy perdúlt szempillantás alatt,
Virítottak elém halvány testvér-arcok,
Ahová köddé vált az idő:
Cél nélküli kergetőzés és gyűlölt harcok.

Egy perdúlt szempillantás alatt,
Ó tiszta, bölcs és boldog látási álom:
Megváltozott, mint Jézus a hegyen,
Az egész világ, - s mennyire más lett, ó mennyire más!

Egy perdúlt szempillantás alatt...
Nem lehet elmondani ezt az időt.
Hogyan is férne bele az írásba
A varázslatos, tündéri test lágy fénysugára!

Egy perdúlt szempillantás alatt,
Oly boldog és oly boldogtalan lettem én,
Tudva, hogy ez az idő csak egy pillanatig tart -
És aztán vége lesz.

És ki tudja meddig várhatok én,
Lépdelve a parti homokban elhelyezkedve,
Míg újra feltűnik egy ily vitorla
Az örök tengerből.


Elemzések

A vers természettudományos szempontból nézve nem tartalmaz olyan elemeket, amik közvetlenül kapcsolódhatnak a mai természettudomány legfrissebb felfedezéseihez. Azonban, a természettel és az emberi élményekkel való kapcsolatai révén vannak olyan elemek, amiket a természettudományos megfontolásokkal kapcsolatba lehet hozni.

Például, a verse említést tesz a csillagokról, ami az asztrofizikával, azaz a csillagok és az univerzum fizikai jelenségeinek kutatásával kapcsolódik. A csodálat és bámulat, amit a szerző a csillagok iránt érez, arra utal, hogy az ember még mindig felfedezésre váró területként tekint a világűrre.

Emellett a gyöngyvirág illata, és az élet könnyed és egyszerű pillanatai is kapcsolatba hozhatók a biológiával és az ökológiával. A gyöngyvirág illata például az összeszedett anyagok ígyekvése lehet a virágok beporzásához és további terjedésükhöz. Ez azután bekerülhet a környezetbe, így beleolvadva az élőlények körűlményeinek alakulásába.

A verse továbbá említést tesz a szegény emberről, és a föld alatti halk csengetyűzésről, ami talajmechanikai és geológiai folyamatokra utalhat. A talajban és a föld alatt zajló folyamatok fontosak a mezőgazdaságban és az építőiparban.

Végül, a szerző a látomásait és élményeit is megosztja az olvasóval, amelyekben utal a világ változására és a megértés igényére. Ez a tudásszomj és a változás témáihoz kapcsolódik, amelyek a természettudomány kutatásának fókusztópontjai. A jelképes és átvitt értelemben vett Jézus megváltozása és a mindenség másá válása is arra utal, hogy a világunk működéséről mindig van valami új tudományos felfedezés, aminek hatása van az emberi életre és a világképre.

Ezért bár a vers nem közvetlenül hoz kapcsolatba a mai természettudomány legfrissebb felfedezéseivel, az ember és a természet közötti kapcsolatok és a világ csodáinak átélése révén számos olyan elemet találunk benne, amik kapcsolódásban lehetnek a természettudomány legfrissebb eredményeivel.

A vers teológiai szempontból sokféleképpen értelmezhető. Az alábbiakban néhány lehetséges értelmezést mutatok be a bibliatudomány, patrisztika és skolasztika nézőpontjaiból.

Bibliai szempontból a vers kifejezi a teremtett világ csodáját és a szemlélődő ember mély lelkiségi élményeit. A csillagokra felnézve az ember megtapasztalja a teremtés szépségét és Isten jelenlétét. Ezt az élményt a Biblia is gyakran írja le, például Dávid zsoltárában: "Az egek beszélik az Isten dicsőségét, a munkájának a hőjét hirdeti a tér" (Zsoltárok 19:2). Ezenkívül a versben a természet hangjai, illatai és látomásai által a szerző közelebb kerül az örökkévalósághoz, ami vallási tapasztalat lehet.

Patrisztikus értelmezés szerint a vers kifejezi a lélek szabadságát és az emberi vágyakat. Az ember csak egy percig élhet boldogságban és tökéletességben a földön, de ez a boldogság és tökéletesség átélésével közelebb kerül Istenhez. Az élet álomszerű és múlandó, ahogy számos patrisztikus írás is leírja. Például Szent Ágoston a Vallomások című művében gyakran ír az Időről és Isten időtlen lényegéről.

Skolasztikus értelmezésben a vers kifejezi a lélek mélységeit és az emberi tapasztalás határait. Az emberi lét véges volta és a halandóság ténye szintén hangsúlyos a versben. A skolasztikus teológia híres arról, hogy sokat foglalkozik a véges és végtelen közötti különbségekkel és az emberi értelem határaival.

Ezenkívül más teológiai megközelítések is alkalmazhatóak lehetnek a vers értelmezésére. A vallásfilozófia vagy a keresztény misztika perszelemekre mutathat rá a versben, például a lélek mélységeinek és a transzcendens tapasztalatoknak.

Összességében a Reményik Sándor Egy perc című vers teológiai szempontból számos értelmezési lehetőséget ad. A bibliatudomány, patrisztika és skolasztika nézőpontjaira építve az emberi lét mélységét, az örökkévalóság vágyát és az isteni jelenlétet lehet kiemelni a műben. Azonban más teológiai megközelítések is értelmezhetik a verset, hiszen a vallási tapasztalatok és a vallásos érzések sokféleképpen értelmezhetők és átélhetők.

Reményik Sándor "Egy perc" című verse számtalan irodalomtudományi szempontból megközelíthető. A következőkben bemutatok néhány értelmezési lehetőséget mind a magyar, mind a nemzetközi szépirodalom területén.

1. Szimbolikus jelentések: A versben számos szimbolikus jelentés található, amelyekre a magyar és a nemzetközi irodalom hagyományai alapján is utalhatunk. Például a csillagokra történő feltekintés lehet az emberi vágyakozás kifejezője, míg a gyöngyvirágillat és a hegedű az ártatlanságot és a harmóniát szimbolizálhatja. A tavasz motívuma pedig az újjászületést és az új reményeket hordozhatja magában.

2. A természet és az ember viszonya: A versben megjelenik a természet és az ember találkozása, illetve egységbe olvadása. Ez a motívum a romantikus és szimbolista irodalomra jellemző, ahol a természet gyakran spirituális élményt vált ki az emberekből, és segít nekik megtalálni saját belső énjüket.

3. Büszkeség és megbocsátás: A versben megjelenik a bocsánatkérés és a megbocsátás téma, amely az emberi kapcsolatok és az önreflexió gyakori motívuma. A vers elején a költő megpróbál elismerni és elfogadni más emberek érzéseit és tapasztalatait, míg a végén egy várakozási helyzetben találjuk, ahol a költő számára nehézséget okoz az idő múlása és a cselekvések eredményessége.

4. Változás és múlás: A vers többször utal a változás és a múlás témájára. A versekben megjelennek olyan képek és motívumok, mint az eltűnő gyerekkor, az eltemetett virágok és a múló pillanatok. Ezek a motívumok a modernista irodalomban is visszatérő elemek, ahol a vágyak és az emlékek folyamatosan változnak és múlnak el.

5. Vallásos motívumok: A versben megjelenik Jézus és a hegyek képe, amely utalhat a kereszténység és a vallásos motívumok jelenlétére a költő életében és műveiben is. Ezen motívumokat összefüggésbe lehet hozni a magyar katolikus hagyományokkal és a nemzetközi irodalom különböző vallási motívumaival is.

Természetesen az egyes értelmezések és összefüggések mélysége meghaladhatja a fenti pontokban leírtakat. Érdemes tovább kutatni és elemző munkát végezni, hogy minél részletesebb és szakszerűbb képet kapjunk a versről és annak irodalmi kontextusáról.