Vörösmarty Mihály FEKETE SZEM című versének irodalomtudományi szempontból több lehetséges összefüggése van mind a magyar, mind a nemzetközi szépirodalomban. Az alábbiakban néhány fontosabb összefüggést mutatok be.
1. Romantikus líra: A vers a romantika jegyében íródott, amely a 19. században jelent meg és kiemelkedő szerepet töltött be a magyar irodalomban és a nemzetközi szépirodalomban is. A romantikus líra a természetközeli érzékenységre, az érzelmek kifejezésére és az egyéniség kiemelésére törekedett. A versben megjelenő szerelmi vágy, az éjszaka és a szem szimbólumai mind tipikus romantikus motívumok.
2. Ősi motívumok: A versben a holló, valamint a szem és a tükör motívumai megjelennek. Ezek az ősi motívumok, amelyek az emberi kultúrában és irodalomban sokáig visszavezethetőek. A holló a kétszínűség, a sötétség és a halál szimbóluma, míg a szem és a tükör a belső világ és a lélek képét jelenti.
3. Verselési forma: A vers hagyományos verselési formában íródott, rímes és ütemes. Ez a forma az európai irodalmi hagyomány része, és sok irodalmi műben megtalálható. A rímes verselés és a megfelelő ritmus a hangzásra és a zeneiségre való törekvést jelképezi.
4. Személyes élmények és érzelmek: A versben Vörösmarty Mihály a szem és a szeretet motívumát személyes élményei és érzései alapján dolgozza fel. Ez a költői önmegjelenítés, amely a lírai költészetben gyakran előfordul, és az olvasóval való közvetlen kapcsolatot teremti meg.
5. Helyi és nemzetközi hatások: A versben Vörösmarty Mihály a magyar népköltészet hatását is érző módon ír. Ugyanakkor a versben használt szimbólumok és motívumok több helyi és nemzetközi irodalmi hagyományra is utalnak. A szem és a tükör motívumai például számos világirodalmi műben előfordulnak, például Shakespeare műveiben.
Összességében Vörösmarty Mihály FEKETE SZEM című verse számos irodalomtudományi összefüggést mutat mind a magyar, mind a nemzetközi szépirodalom területén. A romantikus lírára, az ősi motívumokra, a verselési forma hagyományára, a személyes élményekre és érzelmekre, valamint a helyi és nemzetközi hatásokra való utalások mind hozzájárulnak a vers irodalmi értékéhez és jelentőségéhez.