ady endre dedikacio: