Ady Endre "Emlékezés Nagy Halottra" című versét irodalomtudományi szempontból értékelve, számos összefüggésre hívhatjuk fel a figyelmet mind a magyar, mind a nemzetközi szépirodalom területén.
A versben megjelenő gyász, fájdalom és veszteség motívumai általánosak és sok literatúrában megtalálhatóak. Ez a lírai érzésvilág a romantikus irodalomra és az érzelmi töltetű költészetre utalhat, melyben Ady is merített.
A vérbeli Ady-versekre jellemző, hogy a költő nagy szerepet tulajdonít a saját érzéseinek, gondolatainak, és ezeket az intenzitást meg is adja a szövegben. Műveiben a társadalmi igazságtalanságot, a hazafiságot, a hősies küzdelmet is gyakran megtaláljuk. Ez a vers is ezekre a témákra reflektál, különösen az első és utolsó versszakokban, ahol az emberi szenvedés és halál tragédiája dominál.
A vers misztikus, vallásos és filozófiai elemeket is tartalmaz. Az igazságot személyes és absztrakt síkon is megjeleníti Ady, hiszen a halott testvér "úgy él, mint a Gondolat igaza". Ez az isteni igazságra és gondolkodásra utal, ami sok tekintetben összefonódik a XX. századi irodalom általános tematikájával.
A vers nyelvezete és ritmusa szorosan követi Ady karakterisztikus stílusát. Az erőteljes szóhasználat, az ellentétek és a paradoxonok játéka mind jellemzőek a költői munkásságára. Emellett a zengzetes szavaláshoz is alkalmazkodik a versek ritmusa, amit Ady nagy hangsúlyt fektetett.
Magyar szépirodalmi összefüggései közé tartozhatnak más Ady-versek, például "Az önmegtagadó" vagy "A bűnös", melyek hasonló lírai érzésvilágot és tematikát dolgoznak fel.
Nemzetközi szépirodalom tekintetében a vers a huszadik század irodalmára is hatással lehetett, különösen a modernista, kísérletező költészetre. Az erőteljes érzelmi töltet, az absztrakt gondolatok és a misztikus vonalak hasonlóságot mutathatnak például T.S. Eliot vagy Rainer Maria Rilke verseivel. Ugyanakkor a politikai témák, mint a társadalmi igazságtalanság és a halál tragédiája kapcsolatot teremthet más, politikai irodalommal is, például Pablo Nerudával vagy Bertolt Brechttel.
Összességében Ady Endre "Emlékezés Nagy Halottra" című verse a maga korában és a későbbi irodalmi fejlődésben is jelentős hatást gyakorolt. Az erőteljes érzelmek kifejeződése, a politikai témák kezelése és a lírai érzésvilág széleskörűen érthető és univerzális, ezért többféle irodalmi kontextusba helyezhető.