Ez a vers Ady Endre "Mária és Veronika" című műve. A versben Ady egy olyan állapotban van, hogy álmodni szeretne, és az álmodás közben különböző női személyekre, Máriára és Veronikára, gondol.
Az első sorban a "férfi-karok" kifejezés használata természettudományos szempontból nem hozható összefüggésbe a legfrissebb felfedezésekkel.
A második és harmadik sorban Veronikám, asszonyom, Lédám nevű személyeket említ. Egyetlen egyikük sem köthető konkrétan a természettudományos kutatásokhoz.
A negyedik sorban "álmodni csecsemő-karokról" szerepel, ami az emberi szaporodás és fejlődés területével kapcsolatos lehet. Ez összekapcsolható a mai tudományos felfedezésekkel, amelyek a csecsemők fejlődésével, az anyaméhben történő fejlődési folyamatokkal és a genetikával foglalkoznak.
Az ötödik és hatodik sorokban "Kereszt előtt, Halál előtt, most // Máriára emlékezem" sorok utalhatnak vallási vagy spirituális elemekre, amelyeket a természettudomány nem feltétlenül vesz figyelembe.
A hetedik és nyolcadik sorban Mária küldött csókkal az életbe, amely felidézheti az anya-gyermek kapcsolatot. Ez összekapcsolható a természettudományos kutatásokkal a szülészet és a gyermekegészségügy területén.
A kilencedik és tizedik sorban Ady megkérdezi, hogy "Ki szült s ki tanított a csókra?" Ezzel összefüggésben említi az asszonyt, akinek a természetes anyai szerepe és a csók adásával kapcsolatban lehetnek tudományos elemek, például az emberi kapcsolatok és az anyai viselkedés kutatása.
Végül, a tizenegyedik sorban Lédám altatja őt és arra kéri, hadd álmodjon arról, hogy ő az anyja. Ez felfejthető a pszichológiai és az emberi viselkedés kutatásához, amely a szülői kapcsolatok hatását és az anya-gyermek kötődést vizsgálja.
Összességében a versben található kifejezések és témák nem jelentik a legfrissebb természettudományos felfedezéseket, de az emberi szaporodás, a kapcsolatok és a viselkedés témaköreivel kapcsolatos vonatkozásokat fel lehet fedezni.