Ady Endre "Temetetlenül" című versének elemzése irodalomtudományi szempontból számos összefüggést mutat mind a magyar, mind a nemzetközi szépirodalom területén.
1. Tematika: A vers fő témája a halál és a temetetlenség. Ady Endre a halál előtti állapotot, a mámort, és az eltemetettség érzését jeleníti meg.
- Magyar irodalomban: A halál és a temetés számos magyar költő művében megjelenik, például József Attila, Kosztolányi Dezső vagy Radnóti Miklós verseiben.
- Nemzetközi irodalomban: A halál és a temetetlenség témája számos irodalmi műben megjelenik, mint például Edgar Allan Poe vagy William Shakespeare műveiben.
2. Hangulat és nyelvezet: A vers hangulatát a haldokló lélek szenvedése, a keserűség és a kiábrándultság határozza meg.
- Magyar irodalomban: Az Ady Endrénél megjelenő keserűség és kiábrándultság hangulata jellemző lehet Kosztolányi Dezső verseire is.
- Nemzetközi irodalomban: Az ilyen hangulatú költészet például Arany szülétező szonetteiben vagy Edgar Allan Poe műveiben is megjelenhet.
3. Önéletrajzi elemek: A versben Ady Endre saját élethelyzetéből és érzelmeiből merít, ami önéletrajzi elemekkel látja el a költeményt.
- Magyar irodalomban: Az önéletrajzi dolgok feldolgozása több magyar költő művében is megfigyelhető, mint például Radnóti Miklós vagy József Attila verseiben.
- Nemzetközi irodalomban: Az önéletrajzi elemekkel teli költészetre példa lehet Charles Baudelaire vagy Sylvia Plath művei.
4. Hangsúlyozottan szubjektív attitűd: A versben Ady Endre személyes érzései dominálnak, amelyeket az olvasó keresztülélhet vagy megérthet.
- Magyar irodalomban: A szubjektív attitűd megjelenhet Madách Imre Az ember tragédiája című drámájában vagy Móricz Zsigmond életképeiben.
- Nemzetközi irodalomban: A személyes érzések hangsúlyozása például Emily Dickinson vagy Robert Frost verseiben is megfigyelhető.
5. Érzékenység és lírai elemek: A vers mély érzelmeket fejez ki, és lírai eszközöket alkalmaz a hatás fokozása érdekében.
- Magyar irodalomban: Az érzékenység átható érzetét megtalálhatjuk József Attila Még egy kört, és Radnóti Miklós Nari Lászlóhoz című verseiben is.
- Nemzetközi irodalomban: Az érzékeny lírai megnyilvánulásokat például Arthur Rimbaud vagy Walt Whitman költészete is képviselheti.
Az "Temetetlenül" című vers tehát számos kapcsolódási pontot mutat mind a magyar, mind a nemzetközi szépirodalom területén, legyen szó témáról, hangulatról, nyelvezetről, önéletrajzi elemekről vagy lírai eszközökről.