Berzsenyi Dániel "A közelítő tél" című verse irodalomtudományi szempontból számos érdekes összefüggést és jelenséget mutat. Először is, érdemes megvizsgálni a magyar romantika jegyeit, amelyhez a költemény kapcsolódik. A romantika időszakában jellegzetesek voltak az érzelmes és lírai hangvételű versek, valamint a természet képviselte a költői inspiráció központját. Berzsenyi verse is megmutatja ezeket a jellemzőket, hiszen a természet megfakult, elhervadt képe jelenik meg benne, amelyhez elhalványuló szépséggel és tél közeledtével kapcsolódik a költői érzés.
Ezen kívül az alábbi idézetekben található motívumokat nemzetközi szépirodalmi kontextusban is fellelhetjük. A szélfútta rózsaliget vagy a virágok illata például a francia romantika egyik gyakori témája volt, amelyen keresztül a költők érzéseiket, hangulatukat és a természet változásait fejezték ki. A francia költők közül például Lamartine műveiben hasonló motívumokat találhatunk. A "Zephyr" szerepe a francia költészetben is jelentős volt, mint a tavasz szimbóluma, amely a megújulást és a költészet ébredését jelképezte.
A költeményben megjelenő kontrasztok és ellentétek, például a hervadás és a szépség, a bánat és az öröm, a múlás és az időtlenség motívumai is gyakran visszaköszönnek a világirodalomban. Ezek az ellentétek a lét és az idő múlását, valamint az élet szépségét és múlandóságát jelképezik. Például Shakespeare verseiben és szonettjeiben is fellelhetők hasonló ellentétek és kontrasztok.
Az idézetben található lírai én és az önreflexió is tipikusan romantikus motívum, hiszen a költő a természet változásain keresztül saját érzelmeit és életének múlandóságát fejezi ki. Ezen önreflexív és lírai elemek a világirodalomban is gyakran megtalálhatók, például a német romantikában, ahol az élet jelentősége és a múlás filozófiai, lírai kérdéssé vált.
Összességében Berzsenyi Dániel "A közelítő tél" című verse számos irodalomtudományi összefüggésre utal mind a magyar, mind a nemzetközi szépirodalom területén. A romantikus motívumok, a természeti képek és a lírai én önreflexiója mind jellemzőek a verseire, és hasonló elemeket találhatunk az európai romantika különböző irányzataiban is.