A vers Juhász Gyula Napoleon című műve. A következőkben bemutatjuk az elemzést az irodalomtudomány szempontjából mind a magyar, mind a nemzetközi szépirodalom területén:
1. Stílus és nyelvhasználat: A verset jellemzi a lírai, visszafogott stílus és a gazdag, költői nyelvezet. Juhász Gyula a képek sokaságával és az eredeti metaforák használatával érzékelteti a vers központi témáit.
2. Tematika: A versben fellelhető tematikák között szerepel a magány, az öröm elvesztése, a szerelem, a remény elvesztése, a halál és a múltba való visszatekintés. Ezek a témák az emberi élet legfontosabb és leguniverzálisabb elemei, és ennek köszönhetően a vers nemcsak a magyar, hanem a nemzetközi irodalom területén is megtalálható motívumokat dolgoz fel.
3. Utalások más művekre: A versben található utalások más irodalmi művekre lehetnek, például Shakespeare King Lear című drámájára utal a "szép örömnek száműzöttje" kifejezés. Emellett a versben megjelenik egy amolyan híres történelmi és irodalmi alak, Napóleon Bonaparte, akinek életét és tetteit a történelem jelentős eseményeivel és irodalmi művekkel, mint például Victor Hugo regénye, A Nyomorultak, és Tolstoj Háború és Béke című műve, társítják.
4. Hangulat és érzelem: A vers hangulata melankolikus, szomorú és elmélkedő. Az érzelmek között domborodik ki az elszigeteltség, a nosztalgia, a reménytelenség és a bánat. Ezek az érzések mindenki számára azonosíthatók és átélhetők, ezért a vers kifejezi az emberi lélek általános tapasztalatait, és ezáltal szépirodalmi értékkel bír mind a magyar, mind a nemzetközi irodalom területén.
Összefoglalva, Juhász Gyula Napoleon című versét irodalomtudományi szempontból vizsgálva láthatjuk, hogy a stílushasználata, tematikája, utalásai más művekre és a keltett érzelmek mind a magyar, mind a nemzetközi szépirodalom területén is számos kapcsolódási pontot nyújtanak más alkotásokhoz. A vers a lírai képek és nyelvezet gazdagságával ábrázolja az emberi lélek univerzális tapasztalatait, ezáltal szépirodalmi értéket teremtve a versben.