juhasz gyula prologus szol: