Az "Egy pad elegiája" című vers Tóth Árpád tollából a magyar irodalom egyik jelentős alkotása. Az elemzés során figyelembe kell venni a vers szerkezetét, formai megoldásait, valamint a tartalmi és tematikai elemeket.
A vers szerkezeti felépítése a szabadversre jellemző. Az énekelt formában íródott versben nincsenek nyomtatott verslábbek vagy rímsorok. Ennek eredményeként a vers sorai szabadon és tetszőlegesen kapcsolódhatnak egymáshoz, ami a hangulat és az érzelmek kifejezését is szolgálja.
A versben a "pad" egy személyes alakot kap, hiszen az a szubjektum, aki beszél. Ezáltal a padnak sajátos karaktere és érzelmi állapota van. A lélekállapotát és szenvedését fejezi ki a "bánatom", ami olyannyira eluralkodik rajta, hogy "belekábul". A vers elején a pad összeveti a saját valóját a fából faragott "fáb" fogalmával, hogy utána megállapítsa, hogy ő se egészen fából készült, vagyis maga sem egészen valószerűtlen vagy élettelen.
A versben szereplő pad helyszíne, a Nagyerdő, helyspecifikus motívum, ami a magyar irodalom tájához köthető. A versekben gyakran megjelennek a természeti motívumok, mint például a tavaszodó erdő vagy a tücskök és bogarak alattuk.
A vers folytatásában a pad arról beszél, hogy a boldog és boldogtalan emberek ülnek rá, és közöttük nők és kevésbé vonzó emberek egyaránt. Ez a társadalmi rétegződést és a közösségi interakciók sokszínűségét tükrözi.
Később a versben felbukkan Révi Náci karaktere, aki a padra ül és tart magának egy beszédet a frázis-hasznosításról. Ez a szatirikus rész az irodalmi világ és a társadalom egyes jelenségeit is felvillantja. A frázis-hasznosítás kifejezés azzal a problémával kapcsolatban áll, hogy az emberek gyakran közhelyekkel, sablonokkal próbálják kifejezni gondolataikat, és ezáltal elveszítik a saját autentikus hangjukat.
A vers tovább folytatódik, amikor a nőegylet tagjai ráültetik magukat a padra és szerveznek egy zsúrt. Ezután a pad egyfajta szemtanúvá válik a játéknak és a gyerekzsúrnak, és az emberek kupléznak vagy nyomtatják rá üzeneteiket. Ez a rész a társadalom változó folyamatait és az emberi élet krónikáját vetíti előtérbe.
A vers befejezésében a pad túlburjánzó életet és furcsa világot említ, amely a tavasz közeledtével egyre inkább kibontakozik. A gyerekzsúr, a szerelem, és a társadalmi viszonyok mind olyan tényezők, amelyek befolyásolhatják az ember életét és megbolondulhat bele.
Az "Egy pad elegiája" a magyar irodalom keretein belül a modern irodalmi irányzatokhoz sorolható, amelyek a 20. század elejétől uralkodóbbak lettek. A verse többek között a szatíra és a társadalomkritika jegyeit is viseli magán. A tartalmi és tematikai elemek összhangban vannak a kortárs magyar és nemzetközi szépirodalom általános tendenciáival.