A vers természettudományos szempontból vizsgálva, az alábbi részek kapcsolódhatnak a legfrissebb felfedezésekhez:
1. "Ez a nap is, mint a többi." - Megfigyeléseink alapján tudjuk, hogy a Nap egy közönséges csillag, amely hasonlóan működik, mint más csillagok a világegyetemben.
2. "Ez az est is, mint a többi." - Az estek során bekövetkező természeti folyamatok, mint például a naplemente és a sötétedés, ismertek és kutatottak a természettudományban.
3. "Szerény béke, de hálával veszem ezt is." - Tudjuk, hogy a természetben aránylag ritka a béke, és általában a folyamatos változás és kölcsönhatások jellemzik. Az ember hálával fogadhatja a pillanatnyi békeállapotokat.
4. "Furcsa béke: hallgat, talpig feketében, mint egy titkos esti virág, mely az ében." - A természettudomány különböző területein találkozhatunk érdekesen feketébe öltözött növényekkel vagy állatokkal, például a fekete orchideával vagy a lepkékkel. Ezeknek a szervezeteknek az adott környezetben való túléléshez fejlesztett speciális adaptációik vannak.
5. "Nem egyéb, csak néma illat, mit az ember behunyt szemmel mélyre szívhat." - A fiatalabb korunkban a szaglásunk kevésbé aktív, azonban a legújabb kutatások alapján a szemhéjak lezárása növelheti az illatok érzékelésének pontosságát. A tudósok további kutatásokat végeznek az emberi szaglás működésének és hatásának megértése érdekében.
6. "Milyen lehet az illatnak szirom-teste: szép virág-e, mint az ifjú, mint a pőre rózsabimbók hajnalszínű, gyenge bőre, vagy csak fáradt, régi rózsa, mely reggelre széthull némán, föld porával elkeverve?" - A virágok illata egy komplex kémiai folyamat eredménye, amelyet még nem teljesen értünk meg. Az alkotásban a szerző megkérdőjelezi az illat mibenlétét és eredetét, amely egybeesik a kutatások aktuális témáival az illatok genetikai és kémiai hátterével kapcsolatban.
Fontos megjegyezni, hogy a vers elsősorban lírai alkotás, így nem feltétlenül célja a természettudományos felfedezések azonosítása vagy leírása. Azonban számos olyan elemet tartalmaz, amelyeket kapcsolatba lehet hozni a legfrissebb természettudományos kutatásokkal.